Nemzetközi újságok többnyelvű adaptációval való készítése

Találj szakértőt, aki a nemzetközi újságok soknyelvű megjelenését mesterien megvalósítja! Kérj konzultációt most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Többnyelvű újságok szerkesztése

Budapest
6 hónapja

Szeretném megbízni egy tapasztalt újságírót vagy szerkesztőt, aki képes többnyelvű újságokat készíteni. A feladat magában foglalja a cikkek fordítását, szerkesztését és összeállítását magyar, angol és német nyelven. Elvárás, hogy legyen tapasztalat nemzetközi újságírásban, jó nyelvi készségekkel rendelkezzen, és ismerje a különböző kulturális sajátosságokat. A munka helyszíne Budapest, és a feladatot folyamatosan, határidőre kell elvégezni, kiemelt figyelmet fordítva a nyelvi pontosságra és a tartalom minőségére.

Többnyelvű újság létrehozása

Budapest
egy éve

Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem létrehozni egy többnyelvű újságot. A célom, hogy az újság egyaránt elérhető legyen magyarul, angolul és németül. Szükségem lenne valakire, aki tapasztalt a szövegírásban és a fordításban, mert szeretném, ha a tartalom minden nyelven hiteles és gördülékeny lenne. Az újság tematikája a kultúra, a művészetek és a közélet, tehát jó lenne, ha a szakembernek lenne rálátása ezekre a területekre. Az együttműködés online munkában zajlaná, így a földrajzi elhelyezkedés nem számít.

Szövegfordító és szerkesztő keresése

Debrecen
egy éve

Helló! Többnyelvű újságot szeretnék indítani, és ehhez keresek egy megbízható szövegfordítót és szerkesztőt. Az újság minden számának három különböző nyelven kell megjelennie: magyar, angol és francia. Az elvárásom az, hogy a szövegek minden nyelven megtartsák az eredeti jelentést és stílust. Fontos, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen, és ismerje a kulturális különbségeket, mert a cikkeknek érzékenynek kell lenniük a különböző nyelvi közönségek igényeire. Az együttműködés során folyamatos kommunikációra lenne szükség az újság tartalmának fejlesztéséhez.

Tartalomkészítő többnyelvű újsághoz

Szeged
egy éve

Üdv! Olyan tartalomkészítőt keresek, aki részt venne a többnyelvű újságomban, amely a helyi eseményekről és hírekről szól. A munkája során fontos lenne a magyar, angol és olasz nyelveken való jártasság. Szeretném, ha a szakember nemcsak a szövegeket írná meg, hanem a tartalom szerkesztésében és az olvasói közönség igényeinek megértésében is aktívan részt venne. Az újság célja, hogy hiteles és szórakoztató információt nyújtson a különböző nyelven beszélő közösségeknek. Online munkát preferálnék, de találkozókra is van lehetőség, ha szükséges.

Kulturális újság fordítása és lektorálása

Pécs
egy éve

Kedves Szakember! Keresek valakit, aki segítene a kulturális újságom többnyelvűsítésében. Jelenleg magyarul íródik, de angolra és németre szeretném fordítani. Olyan szakembert keresek, aki nemcsak fordít, hanem ellenőrzi is a szöveget, hogy az minden nyelven jól olvasható és érthető legyen. Fontos, hogy legyen tapasztalata kulturális témákban, és ismerje a különböző nyelvi árnyalatokat. Az együttműködés online formában történne, így bárhonnan dolgozhat.

Grafikus és nyomdai szakember többnyelvű újsághoz

Győr
egy éve

Helló! Egy új többnyelvű újságot indítok, és keresek egy grafikust, aki segítene az újság dizájnjának megtervezésében. Az újságnak magyar, angol és spanyol nyelvű tartalmakkal kell rendelkeznie, így fontos, hogy a grafikai elemek is figyelembe vegyék a különböző kultúrákat. Az elvárásom, hogy a grafikus tapasztalt legyen nyomdai anyagok készítésében, és tudja, hogyan lehet a legjobban kihasználni a térhasználatot. Az együttműködés online lenne, így a földrajzi elhelyezkedés nem akadály.

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 490 0436
Miért érdemes többnyelvű újságokat olvasni?
A többnyelvű újságok remek lehetőséget nyújtanak arra, hogy különböző kultúrákkal és nyelvekkel ismerkedjünk meg. Olvasás közben fejleszthetjük nyelvtudásunkat, nyelvi készségeinket, és betekintést nyerhetünk más országok híreibe és eseményeibe. Emellett a többnyelvű anyagok segíthetnek a nyelvtanulásban, hiszen párhuzamosan láthatjuk a tartalmat különböző nyelveken.
Hogyan válasszam ki a megfelelő többnyelvű újságot az igényeimhez?
Milyen előnyökkel jár a többnyelvű újságok fogyasztása a nyelvtanulás szempontjából?
Hol találhatók jó minőségű többnyelvű újságok?